“behind the scenes in the picture” is the english version of what was submitted to livre.nl and slightly edited and published there as “SVG: een cross-platforme veelkunner op de achtergrond”

UPDATE: German version now also available and Polish version in the works.